السنة الدولية للقضاء على الفقر في الصينية

• 消除贫穷国际年

• السنة    发作性睡眠; 年
• الدولية    国际政党组织
• على    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 ...

أمثلة

1. السنة الدولية للقضاء على الفقر )كراسة(
   《国际消除贫穷年》(小册子)
2. فقد ذكرت تونس مثلا، أنها علمت به خلال السنة الدولية للقضاء على الفقر عام 1996.
   例如，突尼斯报告说，它是在1996年消除贫穷国际年期间了解到该国际日。
3. وينبغي أن تتم متابعة السنة الدولية للقضاء على الفقر وتنفيذ عقد اﻷمم المتحدة المقبل للقضاء على الفقر وفقا لﻻلتزامات المتعهد بها خﻻل تلك المؤتمرات.
   国际消灭贫穷年的后续工作与联合国消灭贫穷十年的实施应该与这些大会上作出的承诺相一致。
4. وقال إن الجمعية العامة قد أعلنت، من جهتها، عام ١٩٩٦ السنة الدولية للقضاء على الفقر وأعلنت عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر )١٩٩٧-٢٠٠٦(.
   而联合国大会则宣布1996年为国际消除贫穷年并宣布了第一个联合国消除贫穷十年（1997－2006年）。
5. وجاء العقد في أعقاب السنة الدولية للقضاء على الفقر (1996)، بهدف دعم الاضطلاع بجهد مطرد وأطول أجلا لتنفيذ الالتزامات التي قُطعت في جميع مؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية تنفيذا كاملا وفعالا.
   消灭贫穷十年在消除贫穷国际年（1996年）之后进行，目的是支助为全面有效地执行各次联合国主要会议的承诺所作出的长期持久的努力。